2010-07-04

[A & Film] 謎情追兇 (The Secrets in Their Eyes)


導演:璜荷西金賓利拿(Juan José Campanella)
演員:Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago
國家:阿根廷, 西班牙
片長:129分鐘



又再趕工補寫之前未寫完的電影節電影觀後感想,先寫這一部2010年奧斯卡最佳外語片-謎情追兇。
台灣直譯英文片名作「謎樣的雙眼」,這次我覺得香港譯名較好,因為一個「情」字。

電影跟去年最佳外語片「禮儀師之奏鳴曲」相比很不一樣,
禮儀師之奏鳴曲有笑有淚,容易吸納大眾,絕大部份觀眾看後都讚好,
反而謎情追兇是一套張力十足的劇情片,市場不同,自然目標觀眾也不同,
加上阿根廷電影比較少在香港發行,所以在香港會否上映也成問題。


故事講述退休的Benjamín(Ricardo Darín 飾) 回到三十年前工作的法庭,
為撰寫中的回憶錄搜集資料之餘,也和當年的上司 Irene(Soledad Villamil 飾) 聚舊。
一件未能令Benjamín 釋懷的事,便是當年發生的一件案件。。。
Liliana(Carla Quevedo 飾) 被同鄉 Isidoro(Javier Godino 飾) 姦殺,
經過Benjamín和好友兼同事 Pablo(Guillermo Francella 飾) 的追查,Isidoro終於落網。
卻因政府官員腐敗,殺人兇手 Isidoro因被內政部包庇而逍遙法外。
Isidoro向Benjamín等人復仇,Pablo隨後遇害,Isidoro從此人間蒸發。
Benjamín再次回到故地,再次探訪 Liliana的丈夫 Ricardo(Pablo Rago 飾),
除了對當年的案件多添一分了解,還有一個重大發現。


電影穿梭過去與現在,一開始就令我感到很迷茫,
後來跟上軌道,望到他們的妝容才分得清現在還是回憶。
但之後又再次被戲中的案件弄得頭昏腦脹,
我一廂情願以為Isidoro被寃枉,Ricardo才是兇手呢!哈哈(香港人才會想多了吧?)

兩個小時,除了訴說一件姦殺案件,
還有很多篇幅講及Benjamin及Irene的情,
含蓄,傾慕,卻又不能在一起...


電影還有一個重點推介,就是一個長達五分鐘的一鏡到底鏡頭!
從足球體育館五千多位球迷的全景,到場中間正在進行中的比賽,
帶到主角與疑犯緊張刺激的追逐戲,再從觀眾席拉到長廊與體育館廁所,
最後回到比賽現場,一氣呵成!
此景原來共花費了兩年的精密設計試驗,三天拍攝與九個月後期製作。
精彩!!!

電影結尾的一幕及一句說話也令我很印象深刻。
It's too sad to live in a life with nothing!


沒有留言:

張貼留言