[A & Film] 借東西の小矮人：亞莉亞蒂 (Karigurashi Arrietty)

導演: 米林宏昌
配音: 志田未來, 神木隆之介, 藤原龍也, 三浦友和, 樹木希林
國家: 日本
片長: 94分鐘



因心臟病而要靜養的12歲男孩翔，借東西的小矮人 - 亞莉亞蒂搬到了東京小金井郊外的一座大屋，但他不知道竟然會在這裡遇到傳說中的「小矮人」──14歲的亞莉亞蒂﹗來自只有10公分的小矮人家族，充滿好奇心的亞莉亞蒂終於可以進行「借東西」的冒險；在害蟲和老鼠等敵人圍繞下，於深夜出動向人類借來方糖、紙巾等生活必需品…怎料這次行動最終卻被翔所發現﹗本來小矮人被人類發現意味著末日的來臨，但亞莉亞蒂卻與翔建立出一份特別的感情…到底這段真摰而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣的改變？

我看了日語配音版本，全場滿座。究竟廣東話配音有什麼陣容呢？呀GEM嗎？日文版的陣容卡士不弱，有志田未來、神木隆之介、藤原龍也、三浦友和等。哈，其實我唔太熟悉他們的聲音，但聽起來也挺親切呢。不過我想粵語或日語配音也是高水準的聲音演繹。我不是宮崎駿的粉絲，連崖上的波兒也沒有看過，但這次的感覺又有熟悉的感覺，特別是主角的面孔，還有那隻貓，是就像多年前的宮崎駿動畫一樣風格嗎？這套卡通堅持不用立體動畫作招徠，仔細的畫功，特別是場景及微小的動植物，都十分吸引觀眾目光。而音效方面，是小矮人的關係吧，聽到的聲音特別靈敏，留意到細微的事情。

小矮人及翔的故事也令已是大人的我重拾童真，很享受這個半小時，為著小矮人一家人能否逃走而著緊，看到他們珍惜及善用我們不重視的微小東西，心中有一份喜悅感。雖然我始終覺得他們是「偷東西的小矮人」，不過，他們的形象及故事發展令觀眾也希望他們「偷」到東西！真特別的歪理合理化～哈，我看我還是拾不了多少童真，想得太過現實及物質化。

之前看過小人國大歷險，這次有點像小矮人去到大人國。望到那公仔屋，我就想起大隻妹，哈哈。